助語詞：文創

納米技術初推出時，甚麼東西加上『納米』兩字，輕易地給人一種高科技的感覺。現在甚麼東西都含有納米技術，卻沒有幾個人說得出甚麼是納米技術。

千禧年前後，甚麼東西加上『世紀』或『千禧』兩字，時代感與前瞻性油油然而生。卻沒幾個人答得對現在到底是二十世紀還是廿一世紀。

『文化及創意』，澳門簡稱『文創』，原本意義深遠的『文化及創意』工作，一下子被這極具創意的簡稱普及化、平民化，變成平凡大眾都自以為所知甚深的『文創』。

澳門現在甚麼活動，加上『文創』兩字，都能發揮神奇作用；平平無奇的手工藝攤位展示活動，名字配上『文創』兩字，變成『文創手工藝攤位』，內容沒變，感覺上已為這個活動灌注入無限創意。這個世界總有盲目跟風，不求甚解卻紛紛濫用之徒，生怕趕不上時代，佔不了勢頭上的便宜，搭個便車。

就這樣，原本有點機會變成新興產業的『文化及創意』工作，很快便像納米技術一般，很快變成一個形容詞，甚至助語詞，沒幾個人能答出何謂文化及創意產業。

這是短視、急功近利引致的必然結果。